Teatro delle Voci

»Progetto delirio«

Samstag, 2.7. - 20.30

Das Teatro delle Voci ist ein italienisches Ensemble, das in Rom in einem alten barocken Palazzo mit 300 Sitzplätzen täglich engagierte Kinder- und Erwachsenenstücke spielt. Ein Gastspiel in Deutschland konnten wir auf ein Wochende in Frankfurt ausweiten, so daß wir unserem Publikum Theater in italienischer Sprache anbieten können.

Die von Carlo Collodi im 19. Jh geschriebene Pinocchio-Geschichte ist als italienischer Märchen-Klassiker auch in Deutschland allgemein bekannt. Als Mini Musical bilder- und gestenreichen in Szene gesetzt, bietet die Bearbeitung des Teatro delle Voci die Gelegenheit Commedia dell' Arte mit original italienischem Temperament zu erleben. Ein bedeutsamer Unterschied besteht allerdings: Alle Rollen werden von Frauen gespielt.

Gute italienische Sprachkenntnisse setzt das anspruchsvolle »Progetto Delirio« voraus. In vier Monologen wird, für die Bühne dramatisiert, das Schicksal von Frauen aufgezeigt, die auf männliche Macht- und Herrschaftsstukturen mit Wahn und Verrücktheit reagieren. Ein kurzer Abriß der Monologe wird vorher in Deutsch angeboten.