Mainzer Kammerspiele

»Wir sind Lockvögel, Baby!«

Theaterexperiment nach Texten von Elfriede Jelinek

Donnerstag, 19.4. - 20.00
Freitag,    20.4. - 20.00
Samstag,    21.4. - 20.00

»Wir sind Lockvögel, Baby!« ist der erste Roman (1970) der inzwischen berühmt-berüchtigten österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek. Claudia Wehner von den Mainzer Kammerspielen hat aus dieser Vorlage ein bizarres Spiel zweier Spielerinnen, zweier Diaprojektoren, zweier Spieler und einer Welt voller Aufblasbarkeiten (und Aufgeblasenheiten?) gemacht.

»wo lockvögel sind, sind fallen: assoziative bilderfolgen - zwischen schlagerträumen und schlägertraumen - über fallen und fallstricke im leben einer frau. otto heißt eine falle. und otto ist überall zu haus, in stadt und land. auch heintje, der kinderstar und müttertraum mit samt seinem schloßbauangebot, gehört wie john paul george ringo zum repertoire des fallenstellens. der haupttraum ist die hauptfalle: die sehnsucht nach glück und geborgenheit - in der familie, der beziehung. der erfüllungsgehilfe in diesem spiel heißt masochismus. die distanz zum eigenen innenleben bläst sich auf - kollektive ichstörung in der rasanten schnittechnik der werbespots, bilder der unbarmherzigen zerstückelung, spiegelbilder des hohen preises, den frauen für ihre illusionen, ihr glück und ihre sehnsucht zahlen«.

Das Jelinek-Projekt ist nach »Solo für Carlos und Sigmund« (bei uns uns April 89) die dritte Inszenierung von Claudia Wehner. Oliver Blank, Doris Enders, Katharina Hill und Klaus Merten agieren dabei nicht als psychologisch erkennbare Rollen, sondern übersetzen Sprachschablonen. Sätze werden gedreht und gewendet, sprachlich wie spielerisch auf die unterschiedlichsten Interpretationsmöglichkeiten abgeklopft.