Pascal Theatre Company (London)

»Theresa«

Mittwoch,   29.4. 20.00
Donnerstag, 30.4. 20.00
Freitag,    1.5. 20.00
Samstag,    2.5. 20.00

Eine faszinierende Mischung aus Tanztheater, Musik und Drama ist das Stück der englischen Regisseurin und Autorin Julia Pascal, die mit ihrer fünfköpfigen international besetzten Theatergruppe nun zum zweiten Mal zu uns kommt. Ihr kurzer Zwischenstopp im letzten Juni hatte uns so beeindruckt, daß wir sie nun in einem längeren Gastspiel den Frankfurtern bekannt machen wollen.

»Theresa« erzählt die wahre Geschichte der jüdischen Musikprofessorin Theresa Steiner, die 1938 von Wien nach England floh. Die Familie, die sie als Erzieherin einstellte, ging aus Sicherheitsgründen nach Kriegsbeginn auf eine der Kanalinseln, Guernsey, die später als einzige von den Deutschen besetzt wurden. Theresa Steiner wurde von den kollaborierenden britischen Behörden an die Gestapo ausgeliefert und nach Ausschwitz deportiert.

Dieser schmerzhafte, verdrängte Passus britischer Geschichte, auf den Julia Pascal selbst stieß, wird ohne die bekannten Klischees und Stereotypen dargestellt. Über Musik- und Lichtstimmungen werden atmosphärische Zustände erzeugt, die Angst, Intoleranz und Desinteresse beschreiben, so daß die Handlungen der Personen plausibel erscheinen. Ein sich transformierender Wiener Walzer, die plötzliche Brutalität englischer Höflichkeitsfloskeln und die Wandlung von Frère Jacques in Bruder Jakob sind Bilder ihrer Sprache. Ein beispielhaftes Stück Fringe Theatre.