Wiederaufnahme

Im Rahmen der Kulturwochen im Gallus Mit 17 hat man noch Träume... (Jubiläumswoche des Gallus Zentrums)

I MACAP

»Ende gut, alles gut«

Regie 1981: Brian Michaels

Dienstag, 13.10. 20.00
Mittwoch, 14.10. 20.00

Das 1975 von Studenten gegründete Gallus-Zentrum wird 17 Jahre alt. Da die Kulturwochen im Gallus sich nicht verschieben lassen wollten, feiert das Gallus-Zentrum in der Woche vom 12.-17. Oktober 92 seine 17 Jahre mit 14 Jahren Gallus Theater.

In dieser Woche wird eine Legende wiederauferstehen: I MACAP, die fünf Profis des Teatro Siciliano, werden ihr großes Erfolgsstück »Ende gut, alles gut« wieder aufnehmen und an zwei Abenden allen Oldies aus den Siebzigern und den Ahnungslosen der Neunziger zeigen wie sie Commedia dell'Arte verstehen. Die Geschichte ist einfach und wird im Voraus auf Bildtafeln erzählt: Die Frau des Capitano läßt sich mit einem schwarzen Mohren ein. Der gehörnte Ehemann stellt den Liebhaber im Duell, wird dabei getötet und fährt als Engel zum Himmel. Fast zwei Stunden jedoch dauert es durch allerlei Turbulenzen hindurch bis das Pensum für die eigenwilligen, permanent aus der Rolle fallenden Komödianten bewältigt ist.

Die Regie von Brian Michaels, jetzt wieder in Frankfurt mit Frank Zappa und dem Ensemble Moderne, griff die Klischees der Commedia dell'Arte mit ihren typisierten Rollenfestlegungen auf, mischte sie mit »typisch deutschen« oder »italienischen« Verhaltensweisen, um 1981 daraus ein Gegenwartsstück über Arbeitsemigration zu machen. Das über 400 mal an kleinen Bühnen wie großen Staatstheatern gespielte Stück markiert ein Höhepunkt in der Geschichte des Gallus Theaters als Produktionsstätte.