Tadashi Endo und Itaru Oki

»Tengu«

Butoh Tanz

Donnerstag, 19.11. 20.00
Freitag,    20.11. 20.00
Samstag,    21.11. 20.00

Tengu ist in der japanischen Mythologie ein Berggeist, der einerseits als Menschenfreund immer zu einem Schabernack aufgelegt ist, andererseits in wildem Zorn gegen Kriegstreiber und Machthungrige vorgeht.

Tadahi Endo tanzt Tengu, begleitet und inspiriert von der Jazzmusik Itaru Okis.

Ende Januar haben die beiden japanischen Künstler ihr Tanz-Musik-Projekt mit großem Erfolg bei uns vorgestellt. Die Kritik lobte vor allem die gelungene Synthese dieses »faszinierenden, ästhetisch reizvollen Tanztheaters«. Erst jetzt ist es uns gelungen die beiden Künstler noch einmal zusammenzubringen.

Tadashi Endo wurde 1947 in Peking geboren, kam nach seinem Studium in Tokyo ans Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Seine von östlichen sowie westlichen Traditionen bestimmten Arbeiten treffen immer wieder auf den Jazz. (z.B. im Okt 88 ein Projekt mit No Mask im Gallus). Mit dem Butoh-Tänzer Kazuo Ohno arbeitet er seit 1989 an der Weiterentwicklung des Butoh-Ma.

Der 1941 geborene Jazztrompeter Itaru Oki spielte schon mit den Größen des japanischen Jazz. Seit 1974 lebt und lehrt er in Paris. »Neben der herausragenden Darstellung Endos muß die Musik von Itaru Oki unbedingt Erwähnung finden. Er arbeitet nämlich nicht nur mit der Trompete, sondern auch mit anderen japanischen Blasinstrumenten - faszinierend vor allem die große Seemuschel, aus der er verblüffend viele Töne herauslockt..«. (GT)